Masutatsu Oyama — основатель крупнейшей karate-организации в мире. Он создал систему полноконтактных турниров без перчаток, стал одной из самых влиятельных фигур в истории боевых искусств и одним из пионеров распространения азиатских практик на Запад и по всему миру. Вечный практик, он достиг уровня подлинного мастерства.
Смысл названия Kyokushinkai
Иероглифы на ги (кимоно) означают «Kyokushinkai» — имя стиля, которое дал Sosai Mas Oyama. Название складывается из трёх знаков:
Kyoku — «предельный», «высший» (Ultimate).
Shin — «истина», «реальность» (Truth / Reality).
Kai — «общество», «организация» (Society / Association).
В названии организации также встречается Kan — «здание», «школа» (Building / School).
Символ Kanku
Символ Kyokushin Karate — Kanku, заимствованный из ката Kanku («взгляд в небо»). В этой ката руки поднимаются, пальцы сходятся, образуя «окно», через которое смотрят на небо.
Верхняя и нижняя точки Kanku — кончики указательных пальцев и основания больших пальцев, соприкасающиеся сверху и снизу; символ «вершин», предельных точек.
Толстые боковые линии — запястья; символ силы.
Круг в центре — проём между руками, через который видно небо; символ бесконечной глубины.
Весь Kanku заключён в окружность — непрерывность и круговое движение.
Для ученика в этом приложении
Мы готовимся к аттестации по линии IKO Matsui / программа РФ: English-канон терминов и русский смысл рядом — без японской письменности в интерфейсе. Kyokushin здесь — не абстракция, а конкретная программа поясов, техника и дух тренировки.
Материалы и изображения: MasutatsuOyama.com — Kyokushinkai Kan. Перевод и адаптация для учебного PWA BDojo.